~ Episode 88 ~
You are Attorney Kim Seon Jae?
Yes.
Attorney Kim?
What is it that I can do for you?
I don't have much left to live, I don't want to leave any regrets.
Then,
please tell us what happened30 years ago.
If you tell us the truth of that day,
the stigma of this worldthat they put on Yi Kyung here,
we will definitely be able to remove it.
Yes, that's right.
That day,
There were Detective Park Seung Doand my wife, Kim Young Hee,
who is my Yi Kyung's mother.The one who killed both of them
and framed me as a multiple murderer,a mark that I could not be free of
is him, Kang In Chul.
What.. What are you saying?
Is what you said true?
Yes!
Shin Gi Tae ssi, escape! Hurry!
Young Hee!
It's something I had kept insidefor a long time.
How could this be?
I'm sorry. Because of yourunworthy father, you were
raised by the manwho killed your mother.
No..
The thought that you werekept hostage by Kang In Chul
prohibited me from doing anything.
Father.
Kang In Chul, he is the one whostarted all these fateful relationships.
How could a person like himwanting to be the Chief of Police?
Chief of Police?
Yes.
Now, I will follow your lead.
Please tell me what I can do.
For my Yi Kyung
and..
Well anyway, I'll do whatever I can.
Father.
As I suspected, it was Kang Yi Kyung.
And, Chief of Police?
Dang, this is some big news material!
Can we see the entrance recordto the hallway on the night before last?
What is it for?
It will help us find the culpritwho stole the diamond.
We have that right here on this machine.
It's right here. Look!
Oh my God!
It was not enoughthat you stole the diamond,
your idea notebook that youhad the overcross skills written down,
you sold it to Ariel for money!
What?
Ajussi, please.
What can we do for Yi Kyung?It's hard to watch her.
There is no evidencethat it's not Yi Kyung.
If there is no evidence,we can make one up.
From the leakage of design to Ariel,
false testimony through Reporter So, and to
the supposedly destroyedCCTV video of me and Ha Joon,
just who is behind all these incidents?
Person you're trying to reach is not available,... voicemail
Ha Joon,
Kang Seo Yeon, was that you?
Was that you?!
The diamond incident.
Yi Kyung's idea notebookleakage incident!
All incidents surrounding Yi Kyungfive years ago.
Are they all your doing?!
Ha Joon, what are you talking about?
You even tried to put me in jail.
No!
What?
It's not me!Why would I do something like that?
And.. Kang Yi Kyung is dead.
Yi Kyung's death,
a part of it was your fault!
Don't try to pay backyour guilty conscience to Seo Jeong Ha.
Seo Jeong Ha is Seo Jeong Ha, and
Kang Yi Kyung is Kang Yi Kyung.
That's not it!
What's not it?
Whether it's Jeong Ha or Yi Kyung,
It's not because of themthat I act this way.
I'm telling you clearly,
no matter what my mother told you,
I have no intention to take you back!
Ha Joon.
Whatever you do is up to you, but
don't expect my mind
to turn around.
No, Ha Joon. Please don't be like this.
I did wrong!Please forgive me, Ha Joon!
For the sake of our baby,our baby inside me.
Please Ha Joon, be generous!
Being born without love,
the baby will be unhappy, too.
Like me, now.
Yes, you. It's all because of you.
The worst of lifethat you could possibly imagine,
you will see yourself fall below that.
Seo Jeon Ha! Since you came around,
my life that was perfect in every way,
has gone astray.
..is not available, you will be..
Seo Jeong Ha,
whatever your identity is,I'm going to make sure I expose you.
Have a safe ride.
Yes.
Have a good rest.
Let's see each other often, Yi Kyung ah.
Yes, Father.
Please take good care of my father.
Yes, Agassi.
Yes, Yi Kyung ah.
Go now.
I'll come to see you again.
Please.
Attorney Kim,
please take good care of my daughter.
Yes, please don't worry.
Go.
Looking back in my life,
you are one of the best thingsthat ever happened to me.
Thank you, Hyungnim!
Jeong Pal,
Yes, Hyungnim.
Yi Kyung's younger twin sister,where does she live?
Hyungnim.
Just let me know.
Don't worry about other things,
just from far away,
I want to see her face once.
Hyung Nim!
I should at least see the faceof my kid before I die, shouldn't I?
First of all, you should let Yi Kyung know
the existence of her twin sister.
No.
Hyung Nim!
That's not it.
Let me have some time, Jeong Pal.
You didn't go to sleep yet?-No. -We're back.
Yes, sit down.
So, did you help your fathermove into the villa?
Yes, Grandfather.
Is he in good health?
Yes.
That's good.
I'm sure Jeong Ha too, but Seon Jae,you make sure things go well for him.
Thirty years is not a short time.
Yes, Grandfather. I am going to do that.
Jeong Ha?
Yes, Grandfather.
It's probably confusing and unfamiliar,but you should care well for your father.
Yes, Grandfather.
If how you cared for meis any indication,
I'm sure your father
will have no problemadjusting to the society soon.
Thank you, Grandfather.
Seo Jeong Ha, can youhave a talk with me for a moment?
What do you want to talk about?
Do we have anythingleft to talk about between us?
Do you know?
What?
After you came to this company,
bad things continue to happen.
Is that because of me, President Kang?
In the past, when we had someonewho looked like you,
bad things happened continuously, too.
Was that Kang Yi Kyung?
Was it?
Yes. Kang. Yi. Kyung.
It makes me feel repugnant.
You turned in your husbandto the police,
and caused a big humiliating sceneat the share meeting, and you are
right in front of me.
What?
This is called turning it upside down.
If that's what you want to talk about,I'm out of here.
This company,
I believe you cancarry on well, afterwards.
President Jung has already told mewhat you just said.
She told me to consult closelywith Vice President to do company work.
As you know, I have to be carefulfor a while because I'm pregnant, so
I won't be able to tend tocompany matters as before.
Did you sayyour daughter's name was Jin Yi?
Since you had a daughter,you should know.
My daughter!
Don't even mention it on your mouth!
Hey, you must havesome kind of big misunderstanding.
Whether it is misunderstanding or the truth, it will be revealed one day.
Because your released So Dae Yongwill be arrested soon.
Whether you will say the same thing or not at that time,
I will wait and see.
And,
the baby in that stomach...
please take good care of it,because now is important time for you.
There is nothing unusual.
No.
For some reason,Kim Do Shik is kind of quiet.
Oh, yeah?
I hear they are running around, but
they are notcausing any trouble in particular.
Then, just keep watching.
Yes!
Oh, by the way...
Yes?
That Shin Gi Tae..What's going on with him?
I don't know,detective Park downstairs says
he ran into him frequentlyat a lawyer's office in So Cha Dong.
What?
Why? Did Shin Gi Tae do something?
Oh, no no. You can go!
Oh, Yes!
What I asked you?
Here..
Thanks.
Is this really Kang Seo Yeon'smedical diagnosis report?
Yes, Ahgassi.
As you said, she is not pregnant.
She is losing it, Kang Seo Yeon.
Now she is going foranything she can think of.
I'll take over now.
You did a great job.
Kang Seo Yeon,
you're finally digging your own gravewith your own hands.
Mother-in-Law, I'm here.
All.. right.
Be careful!
Care.. careful!
It's not that bad, Mother-in-Law.
First trimester of pregnancyis the important one.
Yes, Mother-in-Law.
Ha Joon ah?
Ha Joon, what are you doing?
Seo Yeon is here,why don't you come here?
What the.. this kiddo?
Mother-in-Law?
That's okay. I'll go in to the room.
Oh, will you?
Go ahead, then.
I told Ha Joonenough for him to understand, so
you can go and comfort him a bit.
Yes, Mother-in-Law.
Ha Joon, I am here.
Ha Joon?
I told you that I would never forgive you.
Do you want to kill again?
Don't you know how importantright now is for my pregnancy?
How stressed out I am right now,
do you know?
You really, is that all you're worth?
Using the baby,do you want to go that far?
You..
are making me so sick and tired!
Just what can I do?
What can I dothat will let you look at me?
No matter how much I begand ask forgiveness,
all you have in your heart is Yi Kyung.
Kang Seo Yeon!
That's why you do this to me!
That's why you can't forgive me!
Kim Ha Joon?
Come here and sit.
Can't you sit already?
Kim Ha Joon?
Yes!
Look me straight in the eye.
I know how you feel about Seo Yeon, but
don't waste your energyon other thoughts, and
from now on, only think about the baby.
I can't do that.
I just can't forgive!
As I told you..
I'm going to get a divorce.
How can you talk about divorce?
Was I not tough enough?
How may times do I have to tell you?
There is no way!
In my heart!
There is already another woman!
You are not!
Is it Seo Jeong Ha?
Is it really her?
Is it really her?!
Yes!
Daughter-in-Law!
For this once,
please honor my wish!
Your father!
As your father did,
don't abandon your kid!
What?
Here..
Take this.
You need to keep this very securely.
That was your father,
who did that to you and me.
Please don't become like him.
Then, that ring...
I went afterwards and took it back.
Can you understand now?
Why so vehementlyI'm trying to stop you.
That is.. between my father and you.
I won't change my mind.
Hey, Ha Joon! Kim Ha Joon!
To me, a warm and caring person..looks cool.
I can't just sitand do nothing about these two.
For the unborn baby too,
I should not stay still.
Right!
What brought you here again today?
Did you come hereto apologize for last time?
Appp-ology?
You're saying apple-like words,
for a cheater havingan affair with a married man.
What did you say?
Why?
You feel guily or something?
I can't believe this lunacy.
Lunacy?
It's me and Seo Yeonwho can't believe the lunacy!
If you keep doing this,
I'll report you to the police.
Report?
Go ahead, report!
My husband is the Vice Chief of Police!
My Seo Yeon is pregnantwith Son-in-Law Kim's baby.
And, she is thePresident of this company.
I am warning you,
don't ever hang aroundby my Son-in-Law Kim again.
If you do one more time,I won't leave you alone.
My Seo Yeon will fire you immediately.
Mrs. Kang, I told you Vice President Kim and me was your misunderstanding.
And,
President Kang Seo Yeon's pregnancy,
is it real?
What?
Well, if she is pregnant,
is she forgiven from everything?
I am going to make sure that I see you fall off.
Just wait.
Here.
Here is the porridge.
Eat some.
Thank you, Mother-in-law.
Don't mind too much about Ha Joon.
I will bring Ha Joon back to you regardless of what I have to do
so just think about your child.
Yes, Mother-in-law. Thank you.
Okay. Take your time eating.
Yeah. Now I am forgetting Kang Yi Kyung.
Now the one in my heart is
not Kang Yi Kyung, but Seo Jung Ha.
Seo Jung Ha.
With the design that is from Gucci,
Hello. Hello. Hello.
Vice President!
VICE PRESIDENT!
What are you doing now, Vice President?
Now you just took me away by force in front of people.
Why on earth did you drag me here?
Are you going to shock me like that?
I'm sorry.
Vice President,
As I told you last time,
I have no intensionto get involved with you.
Do you understand?
Jeong Ha ssi!
This is so distasteful!
Aren't you even sorryto President Jung and President Kang?
She is even pregnant!
Please.. just leave me alone!
Please!
Then.., I'm going to leave.
Don't ever do this again.
I said it!
From now on,I said I would love you, Jeong Ha ssi!
Seo Yeon and my mother, I told them.
What?
So... please!
Kim Ha Joon,
is how you feel for me..worth risking everything you have?
Yes!For you,
Everything that I have,I am ready-minded to give it all up!
Ha Joon!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0